If I test positive during the travel window, can I still travel home?

No, if a student tests positive, they should complete a 10-day period of self-isolation at their University home address before returning home for the winter break.